About the authors:

Christine Dale - Co-Director of OneTree House, writer, illustrator, editor, publisher.

Ngaere Roberts - trained teacher and Māori Immersions lecturer 1993-2005.

Raumati: My Summer Words/Nga Kupu Maori mo te Raumati

SKU: 9780995106482
  • The smell, sound, taste, feel and sights of summer are featured in a delicious list of adjectives in both Maori and English - designed to extend vocabulary and encourage a love of language. 

    See the skay, wide and windy.           

                   Titiro ki te rangi whānui, rangi hauhau.

    Hear the surf, rumbling and tumbling. 

                   Whakarongo ki te auheke ngunguru, auheke takahurihuri.

    Feel the sand, gritty and grainy.

                   Rongo i te reka o te merengi mātao, merengi  mata.


with the assistance of

The Scott Family

© 2020 OneTree-House. This site and all products contained in our publishing programme are the property of OneTree House under international copyright law. No images, extracts, or text can be reproduced, reprinted or stored in any retrieval system without the expressed permission of OneTree House Ltd, this applies to all our products.